Pubblicato da: Enzo | 27/04/2010

Il linguaggio “segreto” di La Gomera

Grande meraviglia sabato scorso sul traghetto da Tenerife a La Gomera, ascoltando gli annunci ai passeggeri, oltre che nelle solite lingue spagnolo e inglese, anche con strani fischi: era il silbo gomero, l’antico linguaggio fischiato usato dai pastori gomeri per comunicare a distanza in zone particolarmente impervie e recentemente dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità dall’UNESCO.

Per avere un’idea come i suoni possano rappresentare parole e quindi formare una frase, guardatevi questo breve filmato:

Auguri natalizi tradotti dallo spagnolo al silbo gomero

……

Vedi anche: altri post che parlano di Isole Canarie.

Annunci

Responses

  1. Ho aggiunto un paio di note linguistiche nel mio blog: Silbo gomero: comunicare fischiando.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Categorie